Promesas, promesas, ¡oh, cuántas hemos escuchado! Especialmente cuando se trata de la escurridiza promesa de desarrollo para las comunidades afrodescendientes.
Este artigo pretende fazer uma análise crítica da Lei 70 de 1993 na Colômbia, um diploma histórico que reconhece os direitos territoriais, culturais e económicos das comunidades afro-descendentes. Mais do que isso, tem como objetivo sensibilizar as pessoas negras e não negras para a importância do direito e do seu papel no desenvolvimento destas comunidades.
Para compreender plenamente a Lei 70 de 1993 e a sua importância, é fundamental mergulhar no contexto histórico e sócio-político em que foi criada. A história da lei está intrinsecamente ligada à história das comunidades afro-descendentes na Colômbia, um grupo que sofreu uma longa história de deslocação e exclusão. Será a Lei 70 o caminho para a justiça social destas comunidades? Ou será apenas mais uma tentativa superficial de reparação sem um verdadeiro empenhamento na mudança estrutural?
La Importancia de la Ley 70 de 1993 para las Comunidades Afrodescendientes
Muito bem, pessoal, vamos preparar o cenário. Imagine um mundo onde as promessas são tão abundantes como o número de vezes que perdeu as suas chaves. Sim, muitas vezes!
Agora, imagine uma promessa concreta: desenvolvimento para as comunidades afro-descendentes. Parece um sonho, não é? Mas espera… o que é isto, uma reviravolta na história? Entra: a Lei 70! 🎭
A Lei 70 de 1993, também conhecida como Lei das Comunidades Negras, é uma estrela de esperança no firmamento das promessas. Esta legislação colombiana, aprovada há quase três décadas, foi concebida para reconhecer os direitos culturais, territoriais e económicos das comunidades afrodescendentes na Colômbia. No entanto, a aplicação da Lei 70 tem sido, em muitos aspectos, uma promessa agridoce.
El 26% de la población se identifica como afrodescendiente.Dato Clave
El Dulce Sabor de la Promesa
Lembram-se daqueles dias em que vos prometiam doces extra se se portassem bem? Pois bem, a Constituição fez algo semelhante. Prometia às comunidades afro-descendentes alguns desenvolvimentos doces. Mas, infelizmente, onde está o rebuçado? Talvez se tenha perdido? Ou talvez esteja a demorar o seu tempo, escondido atrás da Lei 70 🍬.
A Lei 70 de 1993 prevê, em teoria, uma série de direitos para as comunidades afro-descendentes. Estes incluem o direito à propriedade colectiva de terras ancestrais e a proteção da sua identidade cultural, proporcionando assim a base para uma forma de autonomia e autodeterminação. Este reconhecimento legal dos direitos colectivos das comunidades negras foi um passo revolucionário na altura e prometia um futuro mais equitativo e justo para estas comunidades.
La Historia de las Comunidades Afrodescendientes en Colombia
A história das comunidades afro-descendentes na Colômbia é uma história de resistência, uma luta constante por direitos e uma procura permanente de reconhecimento e equidade. Desde a época colonial, quando centenas de milhares de africanos foram trazidos para a Colômbia como escravos, até aos dias de hoje, estas comunidades têm enfrentado uma série de desafios e obstáculos.
Os africanos foram inicialmente trazidos para a Colômbia pelos conquistadores espanhóis no século XVI para trabalharem nas minas de ouro e nas plantações de açúcar. As condições eram brutais, mas apesar da opressão, os africanos e os seus descendentes mantiveram e desenvolveram a sua cultura, práticas religiosas, tradições musicais e língua. Muitos deles conseguiram escapar à escravatura e formaram “palenques”, comunidades de escravos fugidos que resistiram ao domínio espanhol e mantiveram vivas as suas tradições africanas.
No entanto, apesar da abolição da escravatura em 1851, a discriminação e a exclusão persistiram. As comunidades afro-descendentes na Colômbia continuam a enfrentar desigualdades socioeconómicas, falta de acesso à educação e aos serviços de saúde e a negação dos seus direitos à terra e ao património cultural”.
Após a abolição da escravatura, foi promulgada uma série de leis e decretos que, embora destinados a melhorar a situação das pessoas de ascendência africana, acabaram muitas vezes por perpetuar a sua marginalização. Por exemplo, as leis sobre a terra na segunda metade do século XIX e no início do século XX, apesar da sua retórica de igualdade, tendiam a favorecer os proprietários brancos, enquanto as comunidades afro-descendentes eram deslocadas ou não tinham acesso à terra que tinham habitado durante gerações.
La Promulgación de la Ley 70 de 1993
É neste contexto sócio-político que foi aprovada a Lei 70 de 1993, também conhecida como a “Lei das Comunidades Negras”, que reconhece os direitos das comunidades afro-descendentes à propriedade colectiva das terras que historicamente ocuparam e à proteção da sua cultura. No entanto, esta lei, apesar das suas promessas de justiça e equidade, tem enfrentado numerosos desafios na sua aplicação, revelando as raízes profundas do racismo e da discriminação na sociedade colombiana.
A Lei 70 de 1993 reconhece oficialmente as comunidades afro-descendentes como um grupo étnico com direitos específicos, incluindo o direito à propriedade colectiva de terras ancestrais, o direito de preservar a sua cultura e tradições e o direito de participar nas decisões que afectam as suas terras e recursos. No entanto, apesar das promessas da Lei 70 de 1993, a implementação tem sido lenta e as comunidades afro-descendentes continuam a enfrentar muitos desafios.
A história das comunidades afro-descendentes na Colômbia é, portanto, uma história de resistência, de luta e de promessas não cumpridas. Mas é também uma história de esperança e determinação, uma vez que estas comunidades continuam a lutar pelos seus direitos e a procurar um futuro de equidade e justiça.
Los Logros y Desafíos de la Implementación de la Ley 70 de 1993
A Lei 70 de 1993, reconhecida como um instrumento jurídico poderoso e progressista, não foi aplicada sem desafios. As ambiguidades inerentes à lei e à sua aplicação no terreno conduziram a um certo número de realizações e de desafios que merecem ser examinados de perto.
Logros de la Ley 70 de 1993Dato Clave
A Lei 70 impulsionou o reconhecimento da diversidade étnica e cultural do país
Aumentar o desenvolvimento económico e social
Proteger os direitos humanos e a integridade cultural destas comunidades
Os persistentes desafios de implementação e a falta de vontade política para garantir o pleno cumprimento em todo o país têm impedido o progresso das comunidades afro-descendentes. De facto, o fosso entre a promessa da lei e a sua realidade tangível é um lembrete claro dos desafios que a Colômbia ainda enfrenta no seu caminho para uma verdadeira igualdade racial e étnica.
O futuro da Lei 70 e, consequentemente, o futuro das comunidades afro-descendentes na Colômbia, permanece incerto. Por conseguinte, é imperativo que todos nós, afrodescendentes e não afrodescendentes, estejamos conscientes da importância desta lei e lutemos pela sua plena aplicação.
Desde la aprobación de la Ley 70, sólo se ha concedido el 10% de las reclamaciones de tierras realizadas por las comunidades afrodescendientes.Dato clave
O que é que se segue?
As promessas concretizar-se-ão?
A Lei 70 é o herói ou o vilão desta saga?
Será que as nossas comunidades afro-descendentes vão finalmente desfrutar do brilho do desenvolvimento?
Fique atento enquanto desvendamos os mistérios, deciframos as promessas e embarcamos numa viagem através das ondas do Pacífico e das areias das Caraíbas. E lembrem-se, as promessas são como as nuvens, bonitas de se ver, mas nem sempre cheias de chuva! ☁️
Para mais informações sobre as complexidades da Lei 70 e os povos negros na Colômbia, consulte o blogue Color Click.
